Twee culturen trouwen,
twee families met een eigen beeld.
Twee families, twee beelden van de dag
Jouw moeder ziet de dag al jaren voor zich. Je schoonfamilie ook, en hun beeld ziet er heel anders uit. Jullie staan ertussen en willen vooral dat niemand zich gepasseerd voelt.
Ouders die de ceremonie niet verstaan
De ceremonie gaat in één taal en jouw ouders spreken een andere. Je wilt dat zij elk woord meevoelen en zich nergens buitengesloten voelen.
Voor allebei heb ik een werkwijze. Die begint met de Traditiekaart.
Zelf kiezen welke tradities blijven.
Ik laat ze samenvloeien.
Jullie kiezen welke tradities bij jullie passen. Ik laat ze samenvloeien tot één dag.
In De Bron, ons eerste diepgaande gesprek, maken jullie allebei een Traditiekaart met drie lagen.
Heilig
Dit moet erin, voor ons of voor onze familie.
Graag
Mooi als het past.
Mag los
Hier hoeven we niets mee.
Daarna leg ik jullie kaarten naast elkaar en laat ik zien waar tradities elkaar raken. Daaruit bouw ik het draaiboek. Zo kunnen jullie aan je familie laten zien hoe jullie gekozen hebben.
Een tweetalige ceremonie
en één draaiboek.
Een ceremonie in twee talen
Een tweetalige ceremonie en een programmaboekje dat elke traditie uitlegt. Zo volgt iedereen wat er gebeurt en waarom, van oma tot de collega van kantoor.
Twee ceremonies in één draaiboek
Passen jullie tradities niet in één ceremonie? Dan spreiden we ze over de dag of over meerdere dagen. Ik maak één draaiboek waarin beide werelden een eigen plek krijgen.
Tradities combineren:
jullie vragen.
Kunnen we tradities uit twee culturen in één ceremonie combineren?
Ja. In De Bron maken we samen de Traditiekaart en bepalen we wat heilig is. Daarna bouw ik één ceremonie waarin beide culturen een eigen moment krijgen.
Moeten we twee aparte ceremonies houden?
Dat hoeft niet. Soms passen tradities in één ceremonie, soms is het mooier om ze te spreiden over de dag of over twee dagen. Ik maak één draaiboek voor alles.
Hoe volgen gasten die de taal niet spreken de ceremonie?
Met een programmaboekje dat elke traditie uitlegt en een ceremonie in twee talen. Bij de tafelschikking houd ik rekening met wie welke taal spreekt. Vertaalkosten vallen buiten de pakketten.
Wat als onze families het oneens zijn over tradities?
Ik sta als neutrale partij tussen jullie en de familie. Jullie bepalen samen wat heilig is. Ik help jullie dat aan de familie uit te leggen en geef hun tradities een plek waar dat kan.
© 2026 R1VERS · Presha Rivers · KvK 42118832 · Privacy ·
Where your iconic story becomes soul magic.